Нобелевская премия по литературе за 2020 год.
Дaтa Wednesday 21 October 2020
Автор: Igor_Chapaev список авторов
категория Новости в литературе.
комментарии: 2
 9.5 - 7 голосов -

В этом году ее вручили поэтессе и писательнице из США Луизе Элизабет Глюк с формулировкой: "за ее безошибочный поэтический голос, который с суровой красотой делает индивидуальное существование универсальным".

Одно из её стихотворений:

Утраченная любовь

Моя сестра провела свою жизнь в земле.
Родилась и умерла,
а между —
ни одного осмысленного взгляда, слова.

Как все младенцы, она
плакала, но от еды отворачивалась.
Моя мать укачивала её, пытаясь
изменить сначала судьбу, потом историю.

Когда сестра умерла, что-то всё-таки изменилось.
Её сердце стало
холодным и жёстким,
как маленький металлический кулон.

И мне казалось, что тельце сестры
стало магнитом. И оно
притягивает сердце матери к себе в землю,
чтобы прорасти там.

(перевод И. Мизрахи)
Комментарии
Нобелевская премия по литературе за 2020 год. Елена 21 Oct : 18:20 Ответить
Комментарии: 45

Зарегистрирован: 20 Jun : 11:10
Какая тема жуткая в стихотворении, хотя это больше проза жизни. Все мы умираем. Важно только помнить, что приходим мы в этот мир с какой-то целью. Даже ребенок, чья жизнь продлилась совсем немного, оставит память о себе в сердце матери. Вообще, хочется ознакомиться и с другими произведениями Луизы Элизабет Глюк. 
 10.0


Нобелевская премия по литературе за 2020 год. Николай24 23 Oct : 07:40 Ответить
Комментарии: 36

Зарегистрирован: 06 Sep : 04:48
Уверен, что Нобелевский комитет, присуждаю свою премию, знает, что делает. Может стихи лауреата красивые, особенно на языке оригинала. Но тема этого стиха для меня сейчас тяжело воспринимается. Планета и так в депрессии из-за пандемии, столько горя у людей. А тут еще и в стихах смерть сестры. Позитива стихотворного хочется. Извините за категоричность, наболело...
 10.0



Комментарии заблокированы

Главное меню

Поиск Ледоколъ истины

Вход через социалки

Добро пожаловать,

Предложить материал

predlojit_publikaciu.jpg

Голосование


Если бы Вам предложили на выбор, чтобы Вы выбрали?

Вечная Жизнь

Взаимная Любовь

Богатство

Это голосование разрешено только пользователям

Голоса: 61 Комментарии: 40
Предыдущие голосования

Последние комментарии

[content] Всемирный день информации, а также Международный день по ее защите.
Автор BodiBan дата 26 Nov : 04:32
Не знал о существовании подобного праздника. Рад, [Подробно...]

[новости] American Music Awards 2020. "Артист года" — Тейлор Свифт.
Автор miledi дата 25 Nov : 19:25
Талантливая девушка, но в кино пока не получилось [Подробно...]

[content] Безапелляционный ответ сестре.
Автор Nasty2020 дата 25 Nov : 03:35
А ведь это вправду так, и уже бесконечное количест [Подробно...]

[новости] Русский язык по плечу не каждому.
Автор serzh дата 21 Nov : 17:09
Как сюда попал Киркоров?!

[content] Преван.
Автор yahoo дата 19 Nov : 21:47
Всегда осуждала попытки спроецировать личность гла [Подробно...]

Чат

Авторизуйтесь для отправки сообщений, либо зарегистрируйтесь.


serzh
19 Dec : 11:06
Групап Pink Floyd выпустила клип на композицию 1969 года Grantchester Meadows. Советую глянуть.

Денис
29 Nov : 06:12

terminator
03 Sep : 17:28
Классная группа Киев посетит 10 сентября: In Extremo. Советую посетить, хоть и цена на билеты кусючая.

Анна Пяткина
10 Mar : 03:56
Жаль, что кумиры прошлого стареют вместе со своими песнями. Шевчук мне нравится, как исполнитель. А на японский рок я бы хотела попасть, так как интересна культура и музыка японцев.

serzh
17 Dec : 09:09
А я считаю что темы достойные в японском роке все таки есть.

Leonid
14 Dec : 15:13
Но японский рок вещь специфическая.

kolya
29 Aug : 05:47
И в машинах толк понимают.

serzh
20 Aug : 22:36
Японцы в рок музыке понимают толк.

Rakov
05 Aug : 17:20
Кстати, билеты на фест очень не дешевые. А народу много. Значит классно там.

Aleksiso4ka
02 Aug : 18:47
Основными темами фестиваля "Fuji Rock", проводимого в Японии на открытом воздухе, были "Независимость", "Сотрудничество","Уважение к природе". Все музыканты, ансамбли играли на семи сценах высоко в горах. Причем зрители от одной сцены к другой добирались пешком.


Новости за 2020

ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 

Как часто Вы покупаете книги?

ОПРОС

RSS трансляции

Наши новости могут транслироваться, используя rss.
rss1.0
rss2.0
rdf

Наши Партнёры

Хостинг сайтов | Доменов


ЧБ | Чугуев Брокер